I got a good swing on it and it was not a great sound.

[ but not enough for him to understand its makeup ]

... probably better to bring it back so that we can find out. In most cases you'd expect something that could transform to die as itself, but that's largely from fiction and folklore. Who knows if that's still applicable to a terrible Hell octopus.