Any idea if the destruction of that stuff was, uh, collateral damage from a fight, or if Zagreus for some reason was...destroying everything before getting murdered?

[Look, after the events of the last three weeks he doesn't rule out Zagreus for some reason decided to go destroy computers belonging to a pervy hamster and the culprit came across him and took a chance to murder.

Anything is possible]