...well, he also didn't know what a phone is, so...there's a chance he wouldn't have known what the technology the hamster had was for, so I suppose not?

[Truthfully, Filbo only gets around half of it, but he can connect the dots from everything that was said. Zagreus wasn't stupid, if he got a few pieces of info, he would have figured things out too]